Translation: Spanish to English

SPAN X 460A

This course emphasizes the acquisition of appropriate vocabulary and practice in solving problems of contrastive syntax.

View Course Options
READ MORE ABOUT THIS COURSE
Fall
Live Online
Starting at $669.00
As few as 10 weeks
4.0
View Course Options

What you can learn.

  • Understand the skills, knowledge, abilities, and the role of the interpreter and translator
  • Understand and use specialized terminology from the legal, medical, and business fields
  • Evaluate and render sight translation of documents from Spanish into English
  • Understand and apply written translation techniques, including comparative grammar, between English and Spanish
  • Create a portfolio of sample translations

About this course:

This course emphasizes the acquisition of appropriate vocabulary and practice in solving problems of contrastive syntax. Materials are drawn from legal, financial and economic, and basic technical texts that relate to medicine, the automotive industry, etc. Students are required to prepare technical glossaries in assigned areas.
Prerequisites
Admission to Interpretation and Translation Certificate: Spanish/English.

Fall 2024 Schedule

Date & Time
Details
Format
 
-
Saturday 9:00AM - 12:30PM PT
Available
See Details
Instructor: Lorena Pike
399142
Fee:
$669.00
Live Onlineformat icon
Location: Remote Classroom
Updating...
See Details
Notes

Students must be enrolled for credit by the first class. Enrollment limited to 25 students. Visitors not permitted. Materials required. 

Refund Deadline
No refunds after October 11, 2024
Course Requirements
Book: The Interpreter’s Companion
ACEBO
Schedule
Type
Date
Time
Location
Online
Sat Sep 28, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Oct 5, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Oct 12, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Oct 19, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Oct 26, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Nov 2, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Nov 9, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Nov 16, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Nov 23, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom
Online
Sat Nov 30, 2024
9:00AM PT - 12:30PM PT
Remote Classroom

Contact Us

Speak to a program representative. Hours: Mon-Fri, 8am-5pm
phone-icon 310-825-9433
phone-icon interpretation@uclaextension.edu

This course applies towards the following certificates & specializations…

Legal Interpretation and Translation Spanish/English
Legal translation and translation spanish english
Ready to start
your future?
By signing up, you agree to UCLA Extension’s Privacy Policy.

vector icon of building

Corporate Education

Learn how we can help your organization meet its professional development goals and corporate training needs.

Learn More

vector icon of building

Donate to UCLA Extension

Support our many efforts to reach communities in need.

Innovation Programs

Student Scholarships

Lifelong Learning

See More