Consecutive Interpretation: Administrative Hearings and Depositions--Spanish/English

SPAN X 461B

Using audiotapes and a variety of documents, this course emphasizes practice in consecutive interpretation in adjudicatory hearings (ALRB, DSS, DMV, and others) and escort and interview interpretation.

View Course Options
READ MORE ABOUT THIS COURSE
Winter
Live Online
Starting at $669.00
As few as 10 weeks
4.0
View Course Options

What you can learn.

  • Learn specialized vocabularies, procedural information, etiquette, protocol, and the job market
  • Prepare and practice exam questions
  • Learn from guest speakers including lawyers, state officials, and interpreters

About this course:

Using audiotapes and a variety of documents, this course emphasizes practice in consecutive interpretation in adjudicatory hearings (ALRB, DSS, DMV, and others) and escort and interview interpretation; sight translation also is stressed. Topics include specialized vocabularies, procedural information, etiquette, protocol, and the job market. Instruction also covers related exams and practice on exam questions. Lecturers include lawyers, state officials, and interpreters.
Prerequisites
X 460A Translation: Spanish to English and X 460B Translation: English to Spanish and admission to Interpretation/Translation Certificate: Spanish/English.

Winter 2025 Schedule

Date & Time
Details
Format
 
-
Saturday 1:30PM - 5:00PM PT
Future Offering (Opens November 04, 2024 12:00:00 AM)
See Details
Instructor: Javier Humberto Morrone
401143
Fee:
$669.00
Live Onlineformat icon
Location: Remote Classroom
Updating...
See Details
Notes
Required course in Interpretation/Translation Certificate: Spanish/English. Visitors not permitted. 
Refund Deadline
No refunds after January 24, 2025
Course Requirements
The Interpreter's Edge; Practical Exercises in Court Interpreting by Holly Mikkelson
ACEBO
ISBN 1-880594-13-7
Schedule
Type
Date
Time
Location
Lecture
Sat Jan 11, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Jan 18, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Jan 25, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Feb 1, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Feb 8, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Feb 15, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Feb 22, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Mar 1, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Mar 8, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom
Lecture
Sat Mar 15, 2025
1:30PM PT - 5:00PM PT
Remote Classroom

Contact Us

Speak to a program representative. Hours: Mon-Fri, 8am-5pm
phone-icon 310-825-9433
phone-icon interpretation@uclaextension.edu

This course applies towards the following certificates & specializations…

Legal Interpretation and Translation Spanish/English
Legal translation and translation spanish english
Ready to start
your future?
By signing up, you agree to UCLA Extension’s Privacy Policy.

vector icon of building

Corporate Education

Learn how we can help your organization meet its professional development goals and corporate training needs.

Learn More

vector icon of building

Donate to UCLA Extension

Support our many efforts to reach communities in need.

Innovation Programs

Student Scholarships

Lifelong Learning

See More